1. DOKTORA
  2. SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ
  3. ÇAĞDAŞ TÜRK LEHÇELERİ VE EDEBİYATLARI ANABİLİM DALI
  4. 2503 TARİHİ VE GÜNÜMÜZ TÜRK LEHÇELERİ VE EDEBİYATLARI DR.
Ders Bilgileri Ders Öğrenme Kazanımları Dersin Program Yeterlilikerine Katkısı AKTS / İş Yükü Tablosu Ders Şubeleri
Yazdır

DERS BİLGİLERİ
Ders KodDers AdT+U SaatYarıyılAKTS
TGTL 607GÜNEY-BATI (OĞUZ) TÜRK LEHÇELERİNİN TARİHİ VE KARŞILAŞTIRMALI SES BİLGİSİ3 + 01. Yarıyıl6

DERS TANIMI
Ders Düzeyi Doktora
Ders Türü Seçmeli
Dersin Amacı Güney-batı Türk lehçelerinin ses bilgisel özelliklerini karşılaştırmalı olarak kavratmak.
Ders İçeriği Türk lehçelerinin genel tasnifi, Güneybatı (Oğuz) lehçelerinin ses özellikleri, Oğuz Türkçesinin ses özellikleri, Azeri Türkçesinin ses özellikleri, Türkmen Türkçesinin ses özellikleri, Gagavuz Türkçesinin ses özellikleri, Türkiye Türkçesinin ses özellikleri, Güneybatı (Oğuz) lehçeleri metin incelemeleri.
Ders Ön Koşul Dersin ön koşulu yok.
Ders Yan Koşul Dersin yan koşulu yok.

DERS ÖĞRENME KAZANIMLARI
1Ortaöğretimden getirilen Türk Dili grameriyle ilgili bilgileri akademik bakış açısıyla yeniden değerlendirebilme ve geliştirebilme birikimi kazanmak.
2Türk Dilinin seslik (fonetik) özelliklerini bütün ayrıntılarıyla kavrama.
3Dünya dillerinin; bu bağlamda Türk Dilinin yazıldığı gramer ekolünü, anlayışını kavrama birikimi kazanmak.
4Türkiye Türkçesinin gramerinin yazılmasındaki eksiklikleri, metodik yaklaşımları ve çıkış yollarını akademik açıdan görebilme birikimi kazanmak.
5Klasik gramercilik ile modern Dilbilim anlayışlarını yerine göre birleştirebilme, yerine göre ayrıştırabilme yeteneği kazanmak.
6Dilin anlam ve mahiyeti arasındaki yerini ve önemini anlama birikimi kazanmak.
7Dil edinimlerini, dilin disiplinler arasındaki yerini ve önemini anlama birikimi kazanmak.
8Türk Dilinin dünya dilleri içindeki fonetik farklılıklarını ve üstünlüklerini görebilme, onlarla karşılaştırabilme birikimi kazanmak.

DERS ÖĞRENME KAZANIMININ PROGRAM YETERLİLİKLERİNE KATKISI
NoPY 01PY 02PY 03PY 04PY 05PY 06PY 07PY 08PY 09PY 10PY 11
ÖK 001           
ÖK 002           
ÖK 003           
ÖK 004           
ÖK 005           
ÖK 006           
ÖK 007           
ÖK 008           
Ara Toplam           
Katkı00000000000

AKTS / İŞ YÜKÜ TABLOSU
EtkinlikSayısıSüresi (Saat)Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi(14 hafta/teorik+uygulama)31339
Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme)31339
Ödevler21326
Arasınavlar(hazırlık süresi dahil)11313
Yarıyıl Sonu Sınavı(hazırlık süresi dahil)11313
Sunum / Seminer (hazırlık süresi dahil)21326
Toplam İş Yükü

Dersin AKTS Kredisi





156

6
DERS ŞUBELERİ
 Dönem seçiniz :   


 Ders DönemiŞube NoDersi Veren Öğretim Elemanı
Detay 2020-2021 Güz1NERGİS BİRAY


Yazdır

Ders Şube Detayları
Dersin Kodu Dersin Ad Saat (T+P) Şube No Öğretim Dili Şube Dönemi Öğretim Sistemi
TGTL 607 GÜNEY-BATI (OĞUZ) TÜRK LEHÇELERİNİN TARİHİ VE KARŞILAŞTIRMALI SES BİLGİSİ 3 + 0 1 Türkçe 2020-2021 Güz Yüz Yüze
Öğretim Elemanı  E-Posta  İç Hat  Ders Yeri Devam Zorunluluğu
Prof. Dr. NERGİS BİRAY nbiray@pau.edu.tr İTBF B0011 Dersin Devam Yüzdesi : %70
Amaç Güney-batı Türk lehçelerinin ses bilgisel özelliklerini karşılaştırmalı olarak kavratmak.
İçerik Türk lehçelerinin genel tasnifi, Güneybatı (Oğuz) lehçelerinin ses özellikleri, Oğuz Türkçesinin ses özellikleri, Azeri Türkçesinin ses özellikleri, Türkmen Türkçesinin ses özellikleri, Gagavuz Türkçesinin ses özellikleri, Türkiye Türkçesinin ses özellikleri, Güneybatı (Oğuz) lehçeleri metin incelemeleri.
Haftalık Konu Başlıkları
HaftaKonular
1 Türk Dillerinin tasnifi konusundaki görüşler, yapılan tasnifler tartışılarak değerlendirilecek.
2 Ana hatlarıyla Oğuzlar ve Oğuz Türkçesiyle ilgili bilgilendirme. Genel Türk dili ve yaşayan Türk lehçeleri arasında Oğuz Türkçesinin yeri.
3 Oğuz Türkçesinin dil özellikleri ve tarihsel gelişimi.
4 Azerbaycan Türkçesi ses özellikleri.
5 Azerbaycan Türkçesi metin incelemeleri.
6 Türkmen Türkçesi ses özellikleri.
7 Türkmen Türkçesi metin incelemeleri.
8 Ara Sınav
9 Gagavuz Türkçesi ses özellikleri.
10 Gagavuz Türkçesi metin incelemeleri.
11 Türkiye Türkçesi, Azeri, Türkmen ve Gagavuz Türkçesi karşılaştırmalı metin incelemeleri.
12 Türkiye Türkçesi, Azeri, Türkmen ve Gagavuz Türkçesi karşılaştırmalı metin incelemeleri.
13 Türkiye Türkçesi, Azeri, Türkmen ve Gagavuz Türkçesi karşılaştırmalı metin incelemeleri.
14 Türkiye Türkçesi, Azeri, Türkmen ve Gagavuz Türkçesi karşılaştırmalı metin incelemeleri.
Materyaller
Materyal belirtilmemiştir.
Kaynaklar
KaynaklarKaynak Dili
A. Annanurov, R. Berdiyev, N. Durdıyev, K. Şamıradov (1972). Türkmen Diliniñ Ärsarı Dialekti, Aşgabat.Türkçe
Türk Lehçeleri Grameri (2007). (Ed. Prof. Dr. Ahmet Bican Ercilasun). Akçağ Yayınları, Ankara.Türkçe
Ahmet Buran, Ercan Alkaya (1999). Çağdaş Türk Lehçeleri, Elazığ. Türkçe
Ahmet Karadoğan (2004). Türk Lehçeleri Arasında Aktarma Sorunları, Türkmen Türkçesi-Türkiye Türkçesi Üzerine Bir Inceleme, Kırıkkale Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü (Basılmamış Doktora Tezi ) Kırıkkale. Türkçe
Azerbaycan SSR Ilmler Akademiyası (1960). Azerbaycan Dilinin Grammmatikası, Baku. Türkçe
B. Çarıyarov (1969). Günorta-Günbatar Türki Dillerde İşlik Zamanları, Aşgabat. Türkçe
Borjakow, M. Saryhanow, M. Söyegov (2000). Türkmen Diliniñ Grammatikası, Morfologiya, Aşkabad. Türkçe
C. Amansarıyev, N. Atamädov, H. Muhıyev (1978). Türkmen Dialektologiyasından Praktikum, Aşgabat.. Türkçe
C. Amansarıyev (1970). Türkmen Dialektologiyası, Aşgabat. Türkçe
Ahmet B. Ercilasun (2004). Başlangıçtan Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi, Ankara. Türkçe
Fatih Kirişçioğlu ((2005). “Türkmen Türkçesinden Türkiye Türkçesine Yapılan Aktarmalarda Karşılaşılan Bazı Problemler”, G. Ü. I. Türkiyat Araştırmaları Sempozyumu, Ankara. Türkçe
Grammatika Turkmenskogo Yazıka (Fonetika İ Morfoligiya), Aşkabad, 1970. Türkçe
Mehmet Kara (2000). Türkmence (Giriş-Gramer-Metinler-Sözlük). Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara. Türkçe
Mehmet Kara (2005). Türkmen Türkçesi Grameri. Gazi Kitabevi, Ankara. Türkçe
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (1991). Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara. Türkçe
Melek Erdem (2000). “Türkmen Türkçesinde Akrabalık Terimleri Üzerine”. Kök Araştırmalar, II/1 (Bahar): 187-204. Ankara. Türkçe
M. Y. Hamzayev (1962). Türkmen Diliniñ Sözlüği, Aşgabat. Türkçe
N. Nartıyev (1994). Türkmen Dialektologiyasının Esasları, Çarcev. Türkçe
O. Çommadov (1991). Türkmen Diliniñ Kerki Topar Dialektleri, Aşgabat. Türkçe
Nevzat Özkan (1996). Nevzat, Gagavuz Türkçesi Grameri, TDK Yay., Ankara. Türkçe
R. Berdiyev, S. Kürenov, K. Şamıradov, S. Arazkulıyev (1970). Türkmen Diliniñ Dialektleriniñ Oçerki, Aşgabat. Türkçe
R. Berdiyev (1988). Türkmen Diliniñ Dialektlerinde Ve Gepleşiklerinde İşlikler, Aşgabat. Türkçe
S. Arazkulıyev, S. Atanıyazov, R. Berdiyev, G. Saparova (1977). Türkmen Diliniñ Gısgaça Dialektologik Sözlüği, Aşgabat. Türkçe
S. Arazkulıyev (1991). Türkmen Diliniñ Farap Dialekti. Aşgabat. Türkçe
Berdi Sarıyev, Nurcan Güder (1998). Türkmencenin Grameri (I Fonetik = Ses Bilgisi). Türk Dünyası Gençleri Mahtumkulu Yayın Birliği, Ankara. Türkçe
Hatice Şirin User (2006). Başlangıçtan Günümüze Türk Yazı Sistemleri, Akçağ Yayınları, Ankara.Türkçe
Türkmen Diliniñ Sözlüği, Aşgabat, 1976. Türkçe
Türkmence-Türkçe Sözlük (Komisyon), Ankara, 1995. Türkçe
Türkmence-Türkçe Sözlük, Ankara, 1995. Türkçe
M. Hudaykulıyev, T. Täçmıradov (1970). Häzirki Zaman Türkmen Diliniñ Fonetikası, Aşkabad.Türkçe
Ders Değerlendirme Sistemi
Değerlendirme YöntemiKatkı Yüzdesi (%)Değerlendirme Yöntemi Ad
Dönem Sonu Sınavı50Dönem Sonu Sınavı
Ara Sınav50Ara Sınav
T+U : Teorik + Pratik
PY: Program Yeterlilikleri
ÖK: Ders Öğrenme Kazanımları