Yazdır

DERS BİLGİLERİ
Ders KodDers AdT+U SaatYarıyılAKTS
FDE 518ÇEVİRİBİLİM3 + 01. Yarıyıl7,5

DERS TANIMI
Ders Düzeyi Yüksek Lisans
Ders Türü Seçmeli
Dersin Amacı Çeviride anlama, yeniden oluşturma süreçleri ile sözlü ve yazılı çeviride geliştirilen kuramlar incelenecektir.
Ders İçeriği Çeviribiimin tarhten günümüze kadar olan gelişimini inceleyerek günümüzdeki kullanım alanlarını ve çeviri yöntemlerini inceleyerek farklı metin çevirileri yapmak.
Ders Ön Koşul Dersin ön koşulu yok.
Ders Yan Koşul Dersin yan koşulu yok.
Öğretim Sistemi Yüz Yüze

DERS ÖĞRENME KAZANIMLARI
1Çeviribilim alanıyla ilgili genel bilgileri edinir.
2Çeviribilimin tarihsel gelişim sürecini bilir.
3Çeviribilimin çağdaş yöntem ve kuramlarını öğrenir
4Yeni kuramlar ışığında farklı metin çevirileri yapar.
5Çeviribilimin kullanım alanlarını bilir.

DERS ÖĞRENME KAZANIMININ PROGRAM YETERLİLİKLERİNE KATKISI
NoPY 01PY 02PY 03PY 04PY 05PY 06PY 07PY 08PY 09PY 10PY 11PY 12PY 13PY 14
ÖK 00155554444333222
ÖK 00255544443332222
ÖK 00355444433322222
ÖK 00455444444333222
ÖK 00555544442333222
Ara Toplam2525232120201916151413101010
Katkı55544443333222

AKTS / İŞ YÜKÜ TABLOSU
EtkinlikSayısıSüresi (Saat)Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi(14 hafta/teorik+uygulama)14342
Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme)148112
Arasınavlar(hazırlık süresi dahil)12020
Yarıyıl Sonu Sınavı(hazırlık süresi dahil)12121
Toplam İş Yükü

Dersin AKTS Kredisi






195

7,5
DERS ŞUBELERİ
 Dönem seçiniz :   


Seçili dönemde ders açılmamıştır.


Yazdır

T+U : Teorik + Pratik
PY: Program Yeterlilikleri
ÖK: Ders Öğrenme Kazanımları